SETTIMANA MAMMA LINGUA IN PUGLIA. Un’iniziativa dei soci pugliesi di Ibby Italia

Dal 10/17 settembre 2023 numerose iniziative su tutto il territorio regionale

Una settimana per raccontare Ibby, i suoi ideali e i suoi valori attraverso uno dei progetti di cui è partner e che rappresenta appieno lo spirito di solidarietà e umanità che è alla base dell’associazione. Dal 10 al 17 settembre, la Puglia sarà animata in lungo e in largo da una serie di attività promosse da tutti i soci pugliesi che da tempo si riuniscono attorno a un tavolo di coordinamento territoriale per conoscersi, collaborare, creare reti e sinergie, crescere insieme nel nome e nel solco di Jella Lepman.

L’occasione è la “Settimana Mamma Lingua” che si tradurrà in incontri, letture ad alta voce, presentazioni, flash mob letterari grazie alle sei valigie acquistate dalla Regione Puglia a beneficio delle biblioteche del Polo BiblioMuseale Regionale. Le valigie sono quelle del noto progetto nazionale Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso promosso da AIB e di cui Ibby è partner fin dall’inizio e metteranno a disposizione 104 titoli in lingua originale e bilingue in tutta la rete bibliotecaria pugliese.

Grazie alla Settimana Mamma Lingua non solo si darà a vita a momenti dedicati ai bambini e ai ragazzi stranieri del nostro paese ma nel contempo si offrirà alle popolazioni locali l’opportunità di conoscere la letteratura e la lingua dei piccoli che vivono attualmente nel nostro paese provenendo dalle diverse zone del mondo. Tutti gli incontri saranno realizzati dai soci di Ibby (singoli, associazioni ed enti) in collaborazione con le biblioteche e numerose realtà che hanno nel cuore la cura della lingua e dell’appartenenza, dell’incontro e del dialogo, della fraternità e della salvaguardia della propria cultura d’origine.

 

 

Di seguito il calendario dettagliato delle iniziative:

11/15 settembre 2023

• FOGGIA | Biblioteca Ragazzi de la Magna Capitana e BiblioCep

Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso

Allestimento della vetrina libri della valigia Mamma Lingua con incontri di lettura quotidiani e coinvolgimento delle biblioteche del Polo. Laboratori il 12 e 14, ore 17.00 presso il Museo di Storia Naturale e  incontro di chiusura  alla BiblioCep di Foggia il 15 alle 18.00.

• TRANI (BT) | Biblioteca Comunale “ G.Bovio”

Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso

Allestimento della vetrina libri della valigia Mamma Lingua con incontri di lettura quotidiani e coinvolgimento delle biblioteche del Polo.

 

12/15 settembre 2023

• CORIGLIANO D’OTRANTO, CASTRIGNANO DE’ GRECI E MELPIGNANO (LE) | Istituto Comprensivo

M’ama Flash Mob

Incursioni di lettura multilingua nelle classi dell’ultimo anno di scuola dell’infanzia e della prima primaria, come momenti di accoglienza e di inclusione.

 

 

12 settembre 2023

• CAVALLINO (LE) | Biblioteca Comunale “G. Rizzo”, ore 17:30

Una valigia di libri per tutti

incontro di presentazione della Valigia Mamma Lingua

riservato ai lettori volontari (italiani e stranieri)

 

• ANDRIA (BT) | Casa Accoglienza Santa Maria Goretti, ore 18:00

Un ponte di libri

Letture ad Alta Voce, letture in videochiamata con il mondo, laboratori e festa multietnica

 

 

13 settembre 2023

• CASTRIGNANO DE’ GRECI (LE) | Kora – Centro del Contemporaneo, Biblioteca Fabrizio De Andrè, ore 17:30

In tante lingue

Un workshop per valorizzare le lingue madri di bambine e bambini attraverso storie, canti, filastrocche, albi illustrati in tante lingue: dove trovarli, come sceglierli e come proporli a scuola, in biblioteca, nei servizi educativi (a cura di Antonella Saracino)

 

 

14 settembre 2023

• CAVALLINO (LE) | Storybook Parco “A. Savio”, ore 17:30

‘Bilinguismo’ ponte tra le culture

isole linguistiche nel parco con letture in tante lingue del mondo

 

• TAVIANO (LE) | Biblioteca comunale “Martino Abatelillo”, ore 17:00

Mammalingua

Letture per bambini 0-6 anni in inglese, albanese, francese e spagnolo.

 

• VEGLIE (LE) | Ex Chiesetta Santo Stefano, ore 18:30

Ponti di parole

Inaugurazione dell’angolo di lettura permanente Mammalingua e letture ad alta voce multilingue

 

 

15 settembre 2023

• BRINDISI | Biblioteca dei Bambini, ore 09:00

La valigia Mamma Lingua

Momento di lettura ad alta voce per i bambini e le bambine della primaria, con il coinvolgimento di lettori madrelingua. Organizzato da Biblioteca dei Bambini e IC Centro

• LIZZANELLO E MERINE (LE) | Istituto Comprensivo ad indirizzo musicale “Cosimo De Giorgi”, ore 9:30

Flash Mob Mamma Lingua

Lettura a sorpresa multilingue nelle classi di scuola dell’infanzia (5 anni) e primaria di primo grado (6 anni)

 

• TARANTO – Biblioteca Civica Pietro Acclavio ore 16. 30

Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso: un ponte verso il multiculturalismo e il bilinguismo. Video realizzato dalla Biblioteca Civica Pietro Acclavio in collaborazione con la Biblioteca del Centro Servizi Volontariato e le sue associazioni

 

• MASSAFRA (TA) | Biblioteca comunale, ore 18:00

Mamma Lingua – Storie per tutti, nessuno escluso

Presentazione del progetto

 

 

16 settembre 2023

• MASSAFRA (TA) | Biblioteca comunale, ore 9:30

Raccontami la tua terra!

Laboratorio di lettura per mamme e bambini fino a 6 anni

 

• BARI | Biblioteca dei Ragazzi[e], ore 17:30

Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso

Letture ad alta voce bilingue in cinese, albanese, arabo per bambini/e dai 3 anni in su e famiglie

 

• MASSAFRA (TA) | Biblioteca comunale, ore 18:30

Mamma Lingua – Storie per tutti, nessuno escluso

Incontro finale con buffet di dolci e danze tradizionali africane e salentine

 

 

17 settembre 2023

• BARI | Biblioteca dei Ragazzi[e], ore 11:30

Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso

Letture ad alta voce bilingue in cinese, albanese, arabo per bambini/e dai 3 anni in su e famiglie

 

• CAVALLINO (LE) | Biblioteca Comunale “G. Rizzo, Piazza Castromediano, Storybook della Casina Vernazza, ore 16:30

“Mamma Lingua. Storie per tutti nessuno escluso” – una carovana di libri

a cura di tutti i gruppi che hanno animato la Settimana Mamma Lingua nei comuni della provincia di Lecce