2019
IBBY Camp Lampedusa 2019
Appello a tutti i volontari che volessero partecipare alla continua evoluzione della neonata Biblioteca IBBY di Lampedusa al centro del Mediterraneo.
In un tempo di incertezze e di cambiamenti delle modalità di informazione, la Biblioteca IBBY di Lampedusa ha inventato un nuovo modo di usare la libertà di un luogo: insieme possiamo imparare e comprendere quali nuove sfide e possibilità racchiude questa esperienza.
Andiamo a Lampedusa per confrontarci sul lavoro che facciamo nel promuovere la lettura, per mettere alla prova le nostre capacità di comprensione delle comunità, per incontrarci e scambiarci idee sul futuro.
Andiamo a Lampedusa per incontrarci ed organizzarci contro questa ondata di odio e intolleranza, per conoscere meglio il Mediterraneo e le sue problematiche. Per far parte di una comunità accogliente
Andiamo a Lampedusa per pensare insieme uno spazio vivo, una biblioteca che sia allo stesso tempo internazionale e locale, straordinaria e normale, pronta af accogliere tutti quelli che arrivano lì di passaggio e animate da frequentatori abituali.
Andiamo a Lampedusa per resistere e riconoscere quali azioni sono importanti per il futuro di tutti e tutte e per vedere da vicino la frontiera e capirne l’importanza.
Ogni idea è bene accetta, ogni proposta verrà considerata, ascoltata e valutata insieme.
Ci aspettano i volontari della Biblioteca, attivi tutto l’anno e tutti quelli che troveranno in Biblioteca il loro primo luogo vivo di accoglienza culturale nel loro viaggio attraverso il Mediterraneo.
Chi fosse interessato a partecipare contatti per ulteriori informazioni IBBY Italia.
Lettori appassionati di tutto il mondo, vi aspettiamo!
Ricordiamo che IBBY Italia agisce su base volontaria: tutti coloro che partecipano al Campo lo fanno perché hanno a cuore il futuro dei bambini e dei ragazzi, in Italia e nel mondo e per occuparsi di loro, il libro è un possibile punto di partenza e la Biblioteca Ragazzi potrebbe garantirne la continuità.
Chi volesse sostenere l’iniziativa, può fare una donazione sul conto corrente
IT 46 Q 01030 02400 000004685403 intestato a IBBY Italia (c/o Biblioteca Salaborsa, Piazza del Nettuno 3, 40124 Bologna) specificando nella donazione LAMPEDUSA
Referente responsabile di progetto: Deborah Soria
soria.deb@gmail.com
Ufficio stampa: Maddalena Lucarelli
lucarelli.maddalena@gmail.com
Informazioni pratiche per il viaggio
Quali le attività possibili durante il campo: proporre laboratori, letture animate, incontri dedicati, attività collegate al libro e alla lettura collaborare alla preparazione degli eventi che si terranno durante la settimana (preparazione locali, accoglienza ospiti, ecc.); proporre attività di formazione per insegnanti.
Se siete interessati a partecipare, ecco come fare:
1. Organizzate il vostro viaggio
In aereo.
Per ragioni di continuità territoriale, ci sono sempre voli verso Lampedusa in partenza da Palermo , anche se temporaneamente potrebbero non essere prenotabili online. Il volo Palermo-Lampedusa ha un costo fisso, indipendente dal momento della prenotazione: non ci sono tariffe scontate per l’acquisto anticipato.
Consigliamo quindi di prenotare subito il volo dalla vostra città fino a Palermo o a Catania, con una compagnia a vostra scelta, e successivamente acquistare la tratta fino a Lampedusa.
In nave.
Esiste un collegamento marittimo quotidiano da Porto Empedocle (AG). La nave parte alle 23.59 e il viaggio dura circa 9 ore. In caso di maltempo il servizio non è assicurato.
2. Trovate alloggio.
Sull’isola sono presenti alberghi, bed & breakfast, case vacanze. L’ideale è prenotare un posto vicino a Via roma 34 (sede della biblioteca)
3. Confermateci la vostra presenza
Solo dopo aver prenotato il viaggio, mandate una mail a: soria.deb@gmail.com, all’attenzione di Deborah Soria, specificando nell’oggetto: il vostro nome e “vengo a Lampedusa”, vi invieremo una scheda da riempire per conoscere le informazioni necessarie per organizzare le attività sull’isola.
Avvertenza: Tutte le attività del Camp sono gratuite ma.. l’organizzazione, il costo del viaggio, dell’alloggio e del cibo sono a carico del partecipante.
Frequently Asked Questions
Sì: potete portare tutta la famiglia!
Sì: potete partecipare solo per alcuni giorni e non a tutta la settimana, ma vi consigliamo i primi giorni e non gli ultimi per non sentire la difficoltà di inserirsi in un percorso avviato.
No: non dovete dedicare tutto il tempo al progetto: scegliete il vostro mix tra vacanza esplorazione e IBBY Camp!
No: IBBY Italia non ha nessun ruolo né responsabilità nell’organizzazione del vostro viaggio, né voi siete vincolati a noi.
No: non è sicuro che incontrerete dei “migranti”, sicuramente sarete costretti a guardare la realtà con nuovi occhi… forse i veri migranti siete voi, lo siamo tutti! 🙂
Sì: se volete proporre spettacoli o laboratori, fateci sapere di cosa si tratta e come possiamo includerli nel programma.
No: non sono previsti compensi, il programma è organizzato su base volontaria. Vi chiederemo di rendicontare il vostro viaggio e di consegnarci i documenti necessari in caso ottenessimo in qualche modo fondi per rimborsarvi
Sì: IBBY Italia porterà i materiali per un laboratorio base (carta, forbici, colla, colori).
Sì: ogni forma di donazione o sponsorizzazione in materiali, strumenti, cancelleria ecc. è benaccetta!
Sì: potete venire anche se non avete una specifica professionalità legata alla letteratura per l’infanzia.
Sì: se non riuscite a venire a Lampedusa, potete contribuire con una donazione che servirà a sostenere il progetto Lampedusa.
NO non mandate libri.
Ci auguriamo di aver risposto a molte delle vostre domande: non vediamo l’ora di incontrarvi!
Vi aspettiamo numerosi.
Buon viaggio!
Call for volunteers
IBBY Camp LAMPEDUSA
4/10 November 2019
Project “Silent books: from the world to Lampedusa and back”
All IBBY volunteers who would like to help and support us in inventing new ways of using and enjoying books, can take part in the continuing development of the IBBY library in Lampedusa, which was inaugurated on 16 September 2017.
At a time of uncertainty and change and many migration and integration issues in all our countries the IBBY library in Lampedusa invites all who are interested in using books as tools for change to come together in Lampedusa. We have to learn and understand what new challenges and possibilities can be gained from this experience.
From Monday, 4th to Saturday, 10th of november we are going to Lampedusa to work together on how to create a community library that is at the same time international and local, normal and yet extraordinary. We will discuss and understand and learn from each other. We will be keeping in mind not only Lampedusa, but also every other place that is a frontier, that has a population of children who need to have opportunities opened up for them for their futures.
Every idea is welcome, every suggestion is considered and assessed.
The aims of IBBY Camp are to:
-promote reading in the Lampedusa Library;
-find new ways of working with books and displaced children;
-teach a way of being ready to learn from a community;
-learn everything there is to know about Silent books;
-meeting passionate IBBY book people;
– understanding more about migration in the mediterranean.
Librarians, students and those who have experience – you are all invited to Lampedusa, together with authors and illustrators who will take part. During this training week we will set up meetings and readings with the children, sharing every experience with all the others.
The voluntary workers who work all year round in the library are waiting for us, as well as all those who find in the Lampedusa Library, the first real place of culture and welcome in their journey across the Mediterranean.
All those interested in taking part should contact IBBY for further information.
With kind regards,
Deborah Soria
Project Manager, Italian Section of IBBY
HOW TO JOIN US IN LAMPEDUSA
1. How to organize your trip to Lampedusa
By plane:
Direct connections to Lampedusa are available from the Italian airports of Palermo (Sicily) throughout the year. However, the booking service to and from Lampedusa can often be temporarily unavailable. We suggest that you book your flight to Palermo in advance and then buy your ticket to Lampedusa later on. The flights Palermo-Lampedusa are at a fixed cost with no discounts for early booking.
By boat:
A daily direct connection to Lampedusa sails from Porto Empedocle (Agrigento, Sicily). The boat leaves at 23.59 every day and the journey last nearly 9 hours. However, the service is cancelled whenever there is bad weather.
2. How to find an accommodation
There are many hotels, residences and bed & breakfast offers on the island. Please book something close to via Roma 34, the address of the Lampedusa Library
3. Confirm your attendance
After booking your flight, please send an email to: soria.deb@gmail.com to let us know. We will then send you a form to fill in. You should send it back before 29 september 2019.
Please note that travelling and accommodation are at the expense of the participant, no reimbursement is available.
Frequently Asked Questions
Yes: you can come with your family! Children are welcome.
Yes: you can attend IBBY Camp only for a few days if you cannot stay all week.
No: you are not requested to spend all your time on the project – choose a comfortable mix between holiday and IBBY Camp! But, yes, please, let us know which days and for how many hours you can volunteer.
No: IBBY Italia is not responsible for the organization of your trip.
Yes: if you want to organize workshops or other activities, please write to us and we can discuss and coordinate how to include them in the programme.
No: refunds are not available, the activities will organized on voluntary basis
Yes: IBBY Italia will provide all materials needed for the activities, such as paper, scissors, glue, coloured paints and pencils, etc.
For more information, please contact
soria.deb@gmail.com
We look forward to meeting you on Lampedusa!
